美国:参议院最终通过了预算

作者:岑眶维

<p>美国参议院周三通过了10月份政府部分瘫痪导致的心理剧后的两年预算</p><p> Le Monde with AFP发表于2013年12月19日01h55 - 更新于2013年12月19日09h41播放时间1分钟</p><p>美国参议院周三,12月18日,该预算在未来两年通过,造成十月份政府的局部麻痹心理剧后发出更大的财政稳定的信号</p><p>读:美国的“关机”的5个问题的文本,它现在必须由总统奥巴马颁布的解释,得到了所有民主党参议员和九名共和党人采纳</p><p>它设定了2014年和2015年的支出框架,同时取消了将于1月1日生效的自动削减</p><p>有了这个紧缩的部分废止,联邦开支,两年历史的下跌后,应该开始在2014年上涨,在2014年从967十亿在二○一三年至1012年十亿和1014十亿2015年</p><p>令人沮丧的军事开支将大幅减少,将会略有增加,令五角大楼和国防部门感到非常满意</p><p>共和党人承认增加了几项税费,包括航空旅客,但根据他们的承诺,税收没有增加</p><p>但包括参议院少数党领袖米奇麦康奈尔在内的许多共和党人投票反对该协议,并表示支出略高于2011年预算中设定的门槛</p><p>受到了宽慰</p><p>实际上,这次投票标志着本届会议最重要的成就之一,这一成就被多个共和党人搪塞</p><p> “有了这个妥协,我们已恢复63十亿自动削减和防止管理的进一步闭合,恢复的确定性,我们的整个经济如此糟糕的需要,”民主党参议员蒂姆·凯恩说</p><p>但双方承认,该协议仍然是妥协</p><p>福利国家(养老金计划,健康,福利)或税法的重大改革无限期推迟</p><p>大多数阅读版日期起算日,....