“对我来说,住在突尼斯已经是一种抵抗”

作者:繁腻

着名的突尼斯音乐家Anouar Brahem解释了他在本阿里时代留在突尼斯的选择,拒绝签署请愿以支持被废的独裁者。发表于2011年1月21日17h59 - Updated 21一月2011在18h09播放时间3分钟。当我们在2009年遇到了他,他的专辑“丽塔的惊人的眼睛”(ECM /通用),安尔·布拉姆,著名的乌德琴球员(阿拉伯文琵琶)和突尼斯居住在突尼斯谨慎的发布之际,不希望扩大本·阿里和他的国家的政权。今天,他的话是免费的。事件开始时你在哪里? Anouar Brahem:我在突尼斯。幸运的。在这些活动期间,如果不在场,我会非常沮丧。我对这个历史性时刻最不耐烦等待。没有真正相信它。事情发展的方式让你感到惊讶和震惊吗?堕落政权的野蛮行径并不令人惊讶。那当然让我很震惊。我甚至认为,如果军队不拒绝射杀人民,那么大屠杀将会更大。你有没有想到本·阿里匆匆离开?每个人都对事物的速度感到吃惊和惊讶。今天发生的事情对你来说重要的是什么?我们正在走出一场噩梦。尽管失去亲人的家庭遭受了可怕的损失和哀悼,但我们不可能有更美好的事情,更好的解脱。我甚至都不敢做梦。我非常担心这个国家的未来,尤其担心一个被迫绝望的年轻人的未来。突尼斯是一个相当和平的小国家,生活是美好的......但这种政权最终使气氛变得更加反应迟钝,一些人无法生活。受害最深的人是年轻人。突尼斯人走上街头,表现出对自由的绝望渴望。正是由于这个年轻人,我们应该对政权进行逆转。今天,它给了我们希望。在这个过渡政府中,我本来希望有更多的年轻人。对于这位突尼斯青年,我谨向在这些年来一直在争取民主和人权的民间社会中的许多男男女女致以最崇高的敬意。在这些事件中,互联网在引导整个人口的团结运动方面发挥了重要作用。甚至在政权倒台之前,人们开始以前所未有的自由说话。这一事件具有历史意义,我希望在独裁统治的世界各地,特别是在阿拉伯世界,各处都会出现美丽而迅速的蔓延。你是否反对政权发表声明?你有没有受到当局的压力?我没有做出正面反对。这将意味着我做出选择:成为一个持不同政见者和离开该国或留,走的离开被阻止的风险,这将意味着发现自己无法继续我的职业生涯。在任何一种情况下,我都不接受。但是,已经没有向本·阿里签署支持请愿书而没有参加几乎普遍的公民投票,被视为反对声明。除少数零星事件,比如在我的护照每次续展的骚扰,例如,或者从言论权力拒绝本·阿里的画像下在突尼斯市的剧院玩一天,我有从来没有成为这个计划的直接目标。我认为,作为一名在突尼斯受人尊敬的公众人物并有机会领导国际事业,这有助于朝这个方向发展。无论如何,我很高兴能够抵制任何形式的妥协,并选择继续在我的国家生活。因为我好像在这里。我觉得停留已经是一种抵抗。....